第76章
關燈
小
中
大
瓦爾克先生的牧師公館離戈登伯爵的莊園僅三英裏距離,位於倫敦市與溫莎鎮之間。貝內特太太等人早早出發,一路沿著攝政街、牛津街,路過海德公園,好好領略了一番倫敦的繁盛,出了城後沿途又是一路風光秀麗的田園景色,每個人都沈醉在精雕細琢和自然富裕的不同美麗之中,心情十分歡喜。
凱瑟琳和加德納舅媽上次去舞會時見識過戈登伯爵莊園內的富饒,而其他人不說是第一回 ,但也都沒怎麽見過位高權重的伯爵治下的鄉村。她們坐在馬車上,紛紛感嘆和討論這裏看起來確實與別的地方不同。
伊麗莎白曾經在洛辛斯莊園附近的柯林斯先生家暫住,不免會拿眼前所見與以往所聞相比較。她觀察片刻後,和家人們說出自己的見解,認為戈登伯爵的莊園顯然比凱瑟琳夫人的更加富裕和安詳。
戈登伯爵與凱瑟琳夫人當然不可同日而語,凱瑟琳有心為簡和瓦爾克先生在母親面前美言幾句,便刻意誇大他們間的差距。她這麽做也算煞費苦心,她生怕母親一會兒會有怨言,當著瓦爾克先生的面說些諸如賓利先生的內德菲爾莊園比這裏大得多之類不合時宜的話,令簡難堪。她連連向貝內特太太吹捧瓦爾克先生的低位,又稱堂區的富裕代表著牧師的收入會隨之水漲船高,簡的生活肯定十分富裕而受人尊敬。
凱瑟琳沒想到的是,這回她的擔心完全是多餘的。由於婚禮當天親眼見到伯爵夫婦這樣的大人物到場,貝內特太太現在對瓦爾克這位女婿滿意極了,她認定其他女兒不會有這樣大的榮耀,是以心裏對大女兒和其丈夫愈發看重。
曾經讓她心心念念的賓利先生已被拋之腦後。貝內特太太算的很清楚。雖說賓利的收入要遠高於瓦爾克先生,但瓦爾克先生的親哥哥是國會議員,那是能決定國家大事的人物,是可以經常見到國王的!他本人又是伯爵信任的牧師,她可打聽過了,戈登伯爵是經常上報紙的政要,這麽比較起來,賓利先生只有錢、無甚富貴親戚的地位又顯得有些不足了。
過了約一個小時的時間,她們的馬車即將到達瓦爾克先生的家,等車拐過彎,一棟四層高的磚紅色房子出現在路的盡頭時,大家都興奮起來。她們看到瓦爾克先生和簡早已站在門前,而簡也看到了家人們的到來,快樂地向她們揮手示意,凱瑟琳和伊麗莎白則高興地對著姐姐揮舞起手臂。
瓦爾克先生特意空出全天的時間招待她們,這讓凱瑟琳等人感到舒心的同時,又不免對姐姐的婚姻更加欣賞和放心。有主人的介紹,她們一行人得以徹底參觀了整棟房子。
凱瑟琳她們滿意的發現,瓦爾克先生的住宅極為寬敞,共有二十多個房間,屋內設計大方明亮,家具擺設整潔舒適,樓後面還有一大片漂亮的花園供人欣賞。凱瑟琳觀賞時還看到有一塊地似乎是剛把土扒開,不由好奇,簡微紅著臉說瓦爾克先生讓園丁移走了樹,準備在這裏為她架起一座秋千。
參觀後,大家閑聊、打牌度過了白天的時光,等到正餐時間時,貝內特家人又開心的看到瓦爾克先生家除了有三位仆人外,還請了專門的廚師,簡出嫁後的生活和婚前一樣,任何家務都不用做。院裏還停著的一輛嶄新的輝騰馬車,是瓦爾克先生剛為簡買的,完全由她支配,瓦爾克先生本來還提出要再買兩匹馬,被簡阻攔了才沒有購至家中。
簡作為新婚的女主人,對家中的了解和安排沒有瓦爾克參與的多。但瓦爾克先生很尊重簡的意見,但凡簡有任何想法,他都會積極采納且立刻執行。簡心中滿意,臉上的便愈加容光煥發和幸福洋溢。她每一句話中都流露出快活的氣息,誰都能從中感受到她對婚姻生活的滿意。
飯後,瓦爾克先生貼心的帶著兩位長輩及瑪麗去附近散步。只剩留下三位姐妹時,簡終於不再矜持,大方的向兩位妹妹傾訴自己是沈浸在怎樣的幸福中。她將丈夫對她的重視與愛慕一一說來,件件事都是從細節中觀察出,而不是來自於對方直白的表態,凱瑟琳和伊麗莎白聽得連連點頭,情不自禁的為姐姐感到高興。
凱瑟琳心滿意足的感慨道:“簡,我聽完真覺得你是這世界上最幸福的人。”
簡神采奕奕,語帶祝福:“莉齊、基蒂,請讓我大言不慚一次吧,可我確實認為我是最幸福的人。婚姻真的太美好了,我真希望你們也能早點和我一樣幸福。”
既然已經親眼目睹了簡如今的生活是如何美滿,貝內特太太認為她們沒有理由再留在倫敦了。
雖說倫敦的繁華於她而言是十分新奇,但她還有更迫不及待要做的事:她要快點趕回家,向她能遇到的所有人吹捧簡的婚禮的隆重和盛大,以及簡的夫家是如何的有權勢。貝內特太太決意要特別和盧卡斯夫人多說幾次,免得對方總話裏話外暗示簡和她的女兒差不多。
柯林斯先生怎麽配和瓦爾克先生相提並論呢?
母親回家的心願如此強烈,凱瑟琳也實在找不到繼續拖下去的理由了。臨行前,她分別給喬治安娜和蒂娜寫了信,向這兩位她在倫敦唯二說的上是朋友的人告別。
喬治安娜那裏自不必多說,凱瑟琳之前已經專門登門過,她們又約好了在隆伯恩見面。
但蒂娜那邊,凱瑟琳猶豫許久,遲遲無法動筆。若僅看蒂娜,以蒂娜的性格和不斷釋放的善意,凱瑟莉不會這麽反覆猶豫,早就上門告別了。但考慮到威拉德的緣故,蒂娜的家她絕不會去,連寫封信都變得尤為困難起來。
好在,今天聊天中,簡告訴凱瑟琳,說她聽瓦爾克先生講,戈登先生已於前幾天出發去了法國。凱瑟琳這才松了口氣,給蒂娜送去告別的信件。
當熟悉的梅麗頓鎮隨著馬車的轉軸聲越來越近時,凱瑟琳的心情既覆雜又激動。她第一次體會到思鄉的情緒,之前在倫敦時與姐妹們朝夕相伴她還沒有什麽感覺,可這會,當隆伯恩逐漸出現在眼前時,凱瑟琳意識到自己內心的歡呼雀躍遠比她想象中的要濃厚得多。
凱瑟琳隱約感覺到,她似乎已經真正成為凱瑟琳·貝內特了。那些屬於林娜娜的曾經在漸漸消失,21世紀的生活也離她的夢境越來越遠。原來在不知不覺間,她早已把隆伯恩當成家,貝內特家人的關懷和親情讓孤苦無依的她在這個世間產生了牽絆。
她落了地生了根,再也不是隨風飄搖、落到哪裏都無可厚非的蒲公英了。
貝內特先生見到她們,或者說見到伊麗莎白,非常高興,他破天荒的操心起俗事來,特意讓廚師做了豐盛的菜肴。餐桌上,一家人熱熱鬧鬧的聊起各種話題,除了少了一位簡,其他似乎與往常沒有什麽不同。
凱瑟琳拿著勺子伸長胳膊又舀了一碗她最愛吃、也是家裏廚師最擅長的奶油燉飯,邊吃邊安心地聽著家人們吵吵嚷嚷的熱鬧。
回到隆伯恩後,凱瑟琳的日子好像又回到了以前,回到她出發去倫敦前的那樣。
貝內特先生整日在書房裏攝取精神食糧,母親則依舊熱衷於和鄰居閑話家常,姐姐常來找她一起閑談或者讀書畫畫,兩個妹妹中一個繼續苦心營造才女形象,另一個則整天和軍官們一遍又一遍的玩樂和告別。
凱瑟琳坐在她的書桌前,握著鵝毛筆,認認真真一筆一劃繼續書寫著《血債》中每個角色各自的傳奇。她如今已經不再難過,全副心思撲在書上面,想給這本書一個盡量完美的結局。盡管作者的離開已定,但她希望,書中的故事能夠永遠鮮活的留在讀者的記憶中。
寫書時凱瑟琳還是依照老習慣用的筆墨,達西先生送的打字機她沒有帶回來。那機器太沈太大,鍵盤很不靈活,也不方便搬運,凱瑟琳準備等她忙完《血債》的事後,好好改良一下打字機,再作為禮物回贈給達西先生。
她的先生那麽聰明,一定能從中看出源源不斷的商機。
想起達西先生,凱瑟琳眼前不由浮現出對方好看的眉眼與英俊的棱角。她傻笑起來,隨即意識到她又寫不下去了。
不是她想找理由,而是通過這兩天的實驗,凱瑟琳已經確認,但凡她想起達西先生,那麽很快,她的腦海和心中就會迅速被他高大偉岸的身影和音容笑貌所占據,全世界都變成了他。
主角寫著寫著,像他。反派寫著寫著,也開始模仿他說話。甚至連女主角和家人聊起心儀的先生,寫到後面,也完全變成了達西的一點一滴,而不是萊安伯爵的樣子。
這樣的事自然為凱瑟琳增添了麻煩,大大影響了她的進程。更不要說她還老做些看似在寫字,但回過神來,發現滿張紙都寫著Mr.Darcy的蠢事。
但麻煩之外,她感到無窮無盡的喜悅和快樂湧入心中。她低頭用眼神一遍又一遍描繪他的名字,居然都會嘿嘿笑起來,臉色發紅,心裏如同浸了蜜。
擡看了一眼窗外已經變黑的天色,凱瑟琳伸了個懶腰,放下筆準備休息。她站起身,在屋內小範圍的來回跑著小圈,正要開始做體測運動時,她忽然聽到有很輕微的一聲響。
夜色降臨,室內室外極為安靜,那聲音很輕,似乎是什麽硬物碰擊了玻璃,發出清脆的聲響,不認真聽的話根本註意不到。
凱瑟琳等了幾秒,沒再聽到後便沒當回事,等她又擡起手準備運動時,她再次聽到了這個聲音。這次,這聲音不再是響一下了,而是如同被演奏的音符,一連串傾瀉而起。
叮。叮。叮。
凱瑟琳凝神靜聽,很快她找到到聲音的來源,轉頭看向南側的窗戶。而她剛看過去,就正巧看到有一個什麽東西,好像是石子,被扔上來砸這扇窗玻璃。
凱瑟琳怔怔地對著窗戶發呆了幾秒鐘,忽地原地蹦了起來。
這不可能。噢,不可能!
她的心臟咚咚狂跳著。雖然想著不可能,但她下意識地大步奔向窗邊,片刻不能等待,幾乎在同一時間透過玻璃往外看,又打開了窗。
遠方的天空與青山在夜色中融為一體,半輪如眉的新月和燦若碎玉的繁星散發出柔和而朦朧的光。
周圍靜謐沈靜,和煦的風拂過路邊的花,吹動門前的燈火,留下沙沙的聲音,映出一道長長的身影。
她的先生站在樓下,仰著頭,溫柔繾綣地望向她,明亮的眼睛宛若春水,亮似星辰。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
凱瑟琳和加德納舅媽上次去舞會時見識過戈登伯爵莊園內的富饒,而其他人不說是第一回 ,但也都沒怎麽見過位高權重的伯爵治下的鄉村。她們坐在馬車上,紛紛感嘆和討論這裏看起來確實與別的地方不同。
伊麗莎白曾經在洛辛斯莊園附近的柯林斯先生家暫住,不免會拿眼前所見與以往所聞相比較。她觀察片刻後,和家人們說出自己的見解,認為戈登伯爵的莊園顯然比凱瑟琳夫人的更加富裕和安詳。
戈登伯爵與凱瑟琳夫人當然不可同日而語,凱瑟琳有心為簡和瓦爾克先生在母親面前美言幾句,便刻意誇大他們間的差距。她這麽做也算煞費苦心,她生怕母親一會兒會有怨言,當著瓦爾克先生的面說些諸如賓利先生的內德菲爾莊園比這裏大得多之類不合時宜的話,令簡難堪。她連連向貝內特太太吹捧瓦爾克先生的低位,又稱堂區的富裕代表著牧師的收入會隨之水漲船高,簡的生活肯定十分富裕而受人尊敬。
凱瑟琳沒想到的是,這回她的擔心完全是多餘的。由於婚禮當天親眼見到伯爵夫婦這樣的大人物到場,貝內特太太現在對瓦爾克這位女婿滿意極了,她認定其他女兒不會有這樣大的榮耀,是以心裏對大女兒和其丈夫愈發看重。
曾經讓她心心念念的賓利先生已被拋之腦後。貝內特太太算的很清楚。雖說賓利的收入要遠高於瓦爾克先生,但瓦爾克先生的親哥哥是國會議員,那是能決定國家大事的人物,是可以經常見到國王的!他本人又是伯爵信任的牧師,她可打聽過了,戈登伯爵是經常上報紙的政要,這麽比較起來,賓利先生只有錢、無甚富貴親戚的地位又顯得有些不足了。
過了約一個小時的時間,她們的馬車即將到達瓦爾克先生的家,等車拐過彎,一棟四層高的磚紅色房子出現在路的盡頭時,大家都興奮起來。她們看到瓦爾克先生和簡早已站在門前,而簡也看到了家人們的到來,快樂地向她們揮手示意,凱瑟琳和伊麗莎白則高興地對著姐姐揮舞起手臂。
瓦爾克先生特意空出全天的時間招待她們,這讓凱瑟琳等人感到舒心的同時,又不免對姐姐的婚姻更加欣賞和放心。有主人的介紹,她們一行人得以徹底參觀了整棟房子。
凱瑟琳她們滿意的發現,瓦爾克先生的住宅極為寬敞,共有二十多個房間,屋內設計大方明亮,家具擺設整潔舒適,樓後面還有一大片漂亮的花園供人欣賞。凱瑟琳觀賞時還看到有一塊地似乎是剛把土扒開,不由好奇,簡微紅著臉說瓦爾克先生讓園丁移走了樹,準備在這裏為她架起一座秋千。
參觀後,大家閑聊、打牌度過了白天的時光,等到正餐時間時,貝內特家人又開心的看到瓦爾克先生家除了有三位仆人外,還請了專門的廚師,簡出嫁後的生活和婚前一樣,任何家務都不用做。院裏還停著的一輛嶄新的輝騰馬車,是瓦爾克先生剛為簡買的,完全由她支配,瓦爾克先生本來還提出要再買兩匹馬,被簡阻攔了才沒有購至家中。
簡作為新婚的女主人,對家中的了解和安排沒有瓦爾克參與的多。但瓦爾克先生很尊重簡的意見,但凡簡有任何想法,他都會積極采納且立刻執行。簡心中滿意,臉上的便愈加容光煥發和幸福洋溢。她每一句話中都流露出快活的氣息,誰都能從中感受到她對婚姻生活的滿意。
飯後,瓦爾克先生貼心的帶著兩位長輩及瑪麗去附近散步。只剩留下三位姐妹時,簡終於不再矜持,大方的向兩位妹妹傾訴自己是沈浸在怎樣的幸福中。她將丈夫對她的重視與愛慕一一說來,件件事都是從細節中觀察出,而不是來自於對方直白的表態,凱瑟琳和伊麗莎白聽得連連點頭,情不自禁的為姐姐感到高興。
凱瑟琳心滿意足的感慨道:“簡,我聽完真覺得你是這世界上最幸福的人。”
簡神采奕奕,語帶祝福:“莉齊、基蒂,請讓我大言不慚一次吧,可我確實認為我是最幸福的人。婚姻真的太美好了,我真希望你們也能早點和我一樣幸福。”
既然已經親眼目睹了簡如今的生活是如何美滿,貝內特太太認為她們沒有理由再留在倫敦了。
雖說倫敦的繁華於她而言是十分新奇,但她還有更迫不及待要做的事:她要快點趕回家,向她能遇到的所有人吹捧簡的婚禮的隆重和盛大,以及簡的夫家是如何的有權勢。貝內特太太決意要特別和盧卡斯夫人多說幾次,免得對方總話裏話外暗示簡和她的女兒差不多。
柯林斯先生怎麽配和瓦爾克先生相提並論呢?
母親回家的心願如此強烈,凱瑟琳也實在找不到繼續拖下去的理由了。臨行前,她分別給喬治安娜和蒂娜寫了信,向這兩位她在倫敦唯二說的上是朋友的人告別。
喬治安娜那裏自不必多說,凱瑟琳之前已經專門登門過,她們又約好了在隆伯恩見面。
但蒂娜那邊,凱瑟琳猶豫許久,遲遲無法動筆。若僅看蒂娜,以蒂娜的性格和不斷釋放的善意,凱瑟莉不會這麽反覆猶豫,早就上門告別了。但考慮到威拉德的緣故,蒂娜的家她絕不會去,連寫封信都變得尤為困難起來。
好在,今天聊天中,簡告訴凱瑟琳,說她聽瓦爾克先生講,戈登先生已於前幾天出發去了法國。凱瑟琳這才松了口氣,給蒂娜送去告別的信件。
當熟悉的梅麗頓鎮隨著馬車的轉軸聲越來越近時,凱瑟琳的心情既覆雜又激動。她第一次體會到思鄉的情緒,之前在倫敦時與姐妹們朝夕相伴她還沒有什麽感覺,可這會,當隆伯恩逐漸出現在眼前時,凱瑟琳意識到自己內心的歡呼雀躍遠比她想象中的要濃厚得多。
凱瑟琳隱約感覺到,她似乎已經真正成為凱瑟琳·貝內特了。那些屬於林娜娜的曾經在漸漸消失,21世紀的生活也離她的夢境越來越遠。原來在不知不覺間,她早已把隆伯恩當成家,貝內特家人的關懷和親情讓孤苦無依的她在這個世間產生了牽絆。
她落了地生了根,再也不是隨風飄搖、落到哪裏都無可厚非的蒲公英了。
貝內特先生見到她們,或者說見到伊麗莎白,非常高興,他破天荒的操心起俗事來,特意讓廚師做了豐盛的菜肴。餐桌上,一家人熱熱鬧鬧的聊起各種話題,除了少了一位簡,其他似乎與往常沒有什麽不同。
凱瑟琳拿著勺子伸長胳膊又舀了一碗她最愛吃、也是家裏廚師最擅長的奶油燉飯,邊吃邊安心地聽著家人們吵吵嚷嚷的熱鬧。
回到隆伯恩後,凱瑟琳的日子好像又回到了以前,回到她出發去倫敦前的那樣。
貝內特先生整日在書房裏攝取精神食糧,母親則依舊熱衷於和鄰居閑話家常,姐姐常來找她一起閑談或者讀書畫畫,兩個妹妹中一個繼續苦心營造才女形象,另一個則整天和軍官們一遍又一遍的玩樂和告別。
凱瑟琳坐在她的書桌前,握著鵝毛筆,認認真真一筆一劃繼續書寫著《血債》中每個角色各自的傳奇。她如今已經不再難過,全副心思撲在書上面,想給這本書一個盡量完美的結局。盡管作者的離開已定,但她希望,書中的故事能夠永遠鮮活的留在讀者的記憶中。
寫書時凱瑟琳還是依照老習慣用的筆墨,達西先生送的打字機她沒有帶回來。那機器太沈太大,鍵盤很不靈活,也不方便搬運,凱瑟琳準備等她忙完《血債》的事後,好好改良一下打字機,再作為禮物回贈給達西先生。
她的先生那麽聰明,一定能從中看出源源不斷的商機。
想起達西先生,凱瑟琳眼前不由浮現出對方好看的眉眼與英俊的棱角。她傻笑起來,隨即意識到她又寫不下去了。
不是她想找理由,而是通過這兩天的實驗,凱瑟琳已經確認,但凡她想起達西先生,那麽很快,她的腦海和心中就會迅速被他高大偉岸的身影和音容笑貌所占據,全世界都變成了他。
主角寫著寫著,像他。反派寫著寫著,也開始模仿他說話。甚至連女主角和家人聊起心儀的先生,寫到後面,也完全變成了達西的一點一滴,而不是萊安伯爵的樣子。
這樣的事自然為凱瑟琳增添了麻煩,大大影響了她的進程。更不要說她還老做些看似在寫字,但回過神來,發現滿張紙都寫著Mr.Darcy的蠢事。
但麻煩之外,她感到無窮無盡的喜悅和快樂湧入心中。她低頭用眼神一遍又一遍描繪他的名字,居然都會嘿嘿笑起來,臉色發紅,心裏如同浸了蜜。
擡看了一眼窗外已經變黑的天色,凱瑟琳伸了個懶腰,放下筆準備休息。她站起身,在屋內小範圍的來回跑著小圈,正要開始做體測運動時,她忽然聽到有很輕微的一聲響。
夜色降臨,室內室外極為安靜,那聲音很輕,似乎是什麽硬物碰擊了玻璃,發出清脆的聲響,不認真聽的話根本註意不到。
凱瑟琳等了幾秒,沒再聽到後便沒當回事,等她又擡起手準備運動時,她再次聽到了這個聲音。這次,這聲音不再是響一下了,而是如同被演奏的音符,一連串傾瀉而起。
叮。叮。叮。
凱瑟琳凝神靜聽,很快她找到到聲音的來源,轉頭看向南側的窗戶。而她剛看過去,就正巧看到有一個什麽東西,好像是石子,被扔上來砸這扇窗玻璃。
凱瑟琳怔怔地對著窗戶發呆了幾秒鐘,忽地原地蹦了起來。
這不可能。噢,不可能!
她的心臟咚咚狂跳著。雖然想著不可能,但她下意識地大步奔向窗邊,片刻不能等待,幾乎在同一時間透過玻璃往外看,又打開了窗。
遠方的天空與青山在夜色中融為一體,半輪如眉的新月和燦若碎玉的繁星散發出柔和而朦朧的光。
周圍靜謐沈靜,和煦的風拂過路邊的花,吹動門前的燈火,留下沙沙的聲音,映出一道長長的身影。
她的先生站在樓下,仰著頭,溫柔繾綣地望向她,明亮的眼睛宛若春水,亮似星辰。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)